TRICOTANDO A VIDA...
...Li agora e não pude deixar de compartilhar,pois é muito lindo.
É um poema tirado daqui (http://www.bergers-cathares.com/tricotvie.htm -versão em francês )e devidamente traduzido pela querida amiga e tradutora lá do grupo Montricô,Stella Machado.
A vida é como um tricô.
Deus te dá a lã e as agulhas
E te diz: Tricota o melhor que puder, um ponto de cada vez,
Cada ponto é um dia na agulha do tempo.
Depois de 12 carreiras de 30 ou 31 pontos,
Terás 365 pontos,
Em dez anos, cerca de 3650 pontos...
Alguns são pelo direito, outros pelo avesso...
Há pontos que se perdem...
Mas que podemos recuperar...
A lã que o bom Deus nos dá
Para tricotar nossa existência
É de todas as cores:
Rosa como nossas alegrias, negra como nossos sofrimentos,
Cinza como nossas dúvidas, verde como nossas esperanças,
Vermelha como nossos amores, azul como nossos desejos,
Branca como a fé que temos Nele.
Quantos pontos caberão no tricô de tua vida?
Só Deus é quem sabe!
Lindo,não?
Beijoconas,
Rosi
É um poema tirado daqui (http://www.bergers-cathares.com/tricotvie.htm -versão em francês )e devidamente traduzido pela querida amiga e tradutora lá do grupo Montricô,Stella Machado.
A vida é como um tricô.
Deus te dá a lã e as agulhas
E te diz: Tricota o melhor que puder, um ponto de cada vez,
Cada ponto é um dia na agulha do tempo.
Depois de 12 carreiras de 30 ou 31 pontos,
Terás 365 pontos,
Em dez anos, cerca de 3650 pontos...
Alguns são pelo direito, outros pelo avesso...
Há pontos que se perdem...
Mas que podemos recuperar...
A lã que o bom Deus nos dá
Para tricotar nossa existência
É de todas as cores:
Rosa como nossas alegrias, negra como nossos sofrimentos,
Cinza como nossas dúvidas, verde como nossas esperanças,
Vermelha como nossos amores, azul como nossos desejos,
Branca como a fé que temos Nele.
Quantos pontos caberão no tricô de tua vida?
Só Deus é quem sabe!
Lindo,não?
Beijoconas,
Rosi
3 Comments:
que lindo esse texto Rosi! muito bonito!
Pena a pirataria que fizeram com ele, hem, gaúcha? Mas a msg foi entregue.
Stella (que traduziu)
Neide ;disse....
Sabe que já tinha passado por aqui e nao tinha prestado atençao no texto!! achei uma verdade. me deu novo animo e quero tricotar muito ...se o bom Deus permitir
Que Deus continue te abençoando .....sou de Curitiba
Postar um comentário
<< Home